| 1. | After thirty years in politics , he is finally bowing out .
从政三十年之后，他终于决定退了。 |
| 2. | After dwelling in rio for ten years , she moved to lisbon .
她在里约居住了十年之后迁居到里斯本去了。 |
| 3. | In seven years, a new city had risen out of the ashes of the old .
七年之后，旧城市的废墟上出现了崭新的城市。 |
| 4. | About a year later, mr. semple died. it was an untimely death .
大约一年之后，珊波尔先生死了。这是意外的早逝。 |
| 5. | Now after three years in office he had seen his policy prevail .
如今任职三年之后，他提出的政策已经成为主导的方针。 |
| 6. | She accepted the contract with the provision that it would be revised after a year .
她同意签订这合同，其中规定一年之后得加以修订。 |
| 7. | I should have to travel ten years to sit down contented among these fortification .
在外面旅行十年之后，我才会满意地坐在这些要塞之中。 |
| 8. | These problems were exacerbated by the downturn in the world economy after 1979 .
1979年之后，世界经济的衰退使这些问题变得更加恶化了。 |
| 9. | It was forty-two years after the last previous military effort to oust a chilean government .
那正是前一次智利军人企图推翻政府的四十二年之后。 |
| 10. | Some twenty-two years later president polk reiterated and elaborated upon these principles .
大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。 |
