English translation for "平等地位"
|
- equal footing
pari declicto
Related Translations:
平等性: the universal nature i. e. the 平等心: an impartial mind 'no respecter of persons ' not loving one and hating another 平等条约: foedus aequumfoedusaequumtreaty of equality
- Example Sentences:
| 1. | I will argue with him, as an equal, if i think he is wrong .
假如我认为他错了，我会作为一个处于平等地位的人与他辨论。 | | 2. | A leader's eminence does not imply a right to impose his will on his peers .
领导人处于显赫地位并不意味着他有权把自己的意志强加给和他处于平等地位的公民。 | | 3. | If we are to treat with them ， it must be on equal terms
如果要我们与他们谈判的话，双方必须处于平等地位。 | | 4. | Conditional fees will upset equality of arms , and hamper fair access to justice
按条件收费将会动摇平等地位，成为公平司法服务的障碍。 | | 5. | Now i ' ve passed the examination . i ' m on an equality with my teacher . yes , we ' re on an equality at last
现在我已考试及格，我与我的老师地位相等了。是的，我们终于处于平等地位了。 | | 6. | " renault have normally had equal status within the team , even in the last few years , and fernando was able to stretch more out of it
“在雷诺是有这样的平等地位的，即便是在之前的两年里，而费尔南多能从车队获益更多。 | | 7. | In deconstructing their dualistic antithesis , it also constructs in both translation practice and research an equal relationship between the two
在解除该二元对立的同时，也应建构二者在翻译实践和理论研究中的平等地位。 | | 8. | Equal status with my team - mate is also important . i don ' t want to turn up in australia if i know i can ' t win or fight for the championship
与队友的平等地位同样重要。如果我知道我不能赢或不能为了总冠军而奋战的话，我就不想在澳大利亚现身了。 | | 9. | He thought in the condition of the enemy was mightiness and we were infirmness , we must constitute an available policy in order to stay in the international world
他认为在敌强我弱的情况下，要想在国际大家庭中争得一席平等地位，就得制定一种有效的方略。 |
- Similar Words：
- "平等的伙伴关系" English translation, "平等的价值" English translation, "平等地" English translation, "平等地,处于平等地位" English translation, "平等地；公平地" English translation, "平等对待" English translation, "平等法" English translation, "平等隔离" English translation, "平等公平的原则变了吗" English translation, "平等关系" English translation
|
|
|
