| 1. | The streaked plate is in general the most useful plating method .
划线平板法是最有用的平板法。 |
| 2. | The mixture is subsequently passed through a flat membrane filter .
接着让混合物通过一个平板膜滤器。 |
| 3. | All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car .
由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上。 |
| 4. | Please consider the boundary of a semiinfinite slab as shown in fig. 2. 6 .
请考虑一个半无限平板的边界，如图26所示。 |
| 5. | Noble babies had flat boards strapped to their heads-one in front and one in back .
贵族婴孩的头部前后各用一块平板捆扎。 |
| 6. | The most widely used solar energy device in the united states is the flat-plate collector .
美国应用最广大的太阳能装置是平板收集器。 |
| 7. | Monokaryons of this fungus will grow readily as saprophytes in plate or liquid culture .
这种真菌的单核体在平板或液体培养时能像腐生菌那样容易生长。 |
| 8. | A developable surface is one that can be made from a flat sheet without any in-plane strains .
可展曲面是一个可以由平板在不发生任何面内应变的条件下弯成的曲面。 |
| 9. | The probability is high that some of these organisms will be picked up and carried over when a transfer is made .
在移植平板上长出的菌落携带杂菌的机率是相当高的。 |
| 10. | Here the interference pattern is established between an optical flat and the polished specimen surface of the glass .
在光学平板玻璃和磨光试样表面之间建立起干涉图样。 |
