| 1. | The river's earliest commerce was in great keelboats .
这河上最早的通商工具是大平底船。 |
| 2. | I have a gondola here .
我开来了一条平底船。 |
| 3. | The canoe was seized, and immediately secured again to the side of the ark .
小舟被人钩住了，立即被重新系在平底船一边。 |
| 4. | The ark was in the act of passing the last curve of this leafy entrance .
平底船已把这条绿色长带的最后一个急弯抛在身后。 |
| 5. | Deerslayer made the best dispositions he could to keep the ark as nearly stationary as possible .
杀鹿人尽量把平底船的位置保持不动。 |
| 6. | In addition, solids are apt to settle and sinter and stick on the flat bottom surface .
此外，颗粒容易沉积，并熔结和粘贴在平底表面上。 |
| 7. | The trio went fishing that day for herring in a dory near portugal cove .
三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼。 |
| 8. | Her flat cloth slippers were propped up on a footwarmer, and a cat reposed on her lap .
她脚上的平底布鞋蹬在一个脚炉上，大腿上躺着一只猫。 |
| 9. | The scow had been put together with some skill, being comparatively light for its strength .
这只大平底船的建造是颇具匠心的，它既轻便又结实。 |
| 10. | The logs of the hut and ark had a sort of a purple hue, blended with the growing obscurity .
平底船和水寨抹上了一层紫层，与渐浓的暮色浑成一体。 |
