English translation for "平安无事，安然无恙"

safe and sound

Related Translations:

平安无事:  all is well.; on good terms; right as trivet; tranquillity and peace

平安无事的:  without incident

安然无恙:  safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; escape [come through] unscathed; fall [land] on one's own feet; get oneself out of trouble without injury

我们度过了平安无事的一年:  we‘ve had a rather uneventful year

安然无恙的:  safe and sound

身历危难而仍安然无恙:  come unscathed out of the battle

我知道我一定会安然无恙:  i knew i'd make it through

他们总算安然无恙地在纽约登陆:  safety measures have to be taken namely fastening safety belt

虽然遇到风暴船上所有的人都安然无恙:  all the people on the ship were in safety despite the storm

他从马背上摔了下来但他却安然无恙:  the horse threw him off but he got away in a whole skin

Similar Words：

"平安时期" English translation, "平安寺" English translation, "平安通过,通过岬角的上风侧" English translation, "平安脱险" English translation, "平安无事" English translation, "平安无事的" English translation, "平安无事的, 了不起的, 顶好的" English translation, "平安无恙" English translation, "平安戏院" English translation, "平安险" English translation