| 1. | Mr . branson , lay in a course for the kolarun system
布兰森，改道驶向科莱容星系 |
| 2. | . . . dr . ludlow branson of columbia university
. . .哥伦比亚大学的拉德洛布兰森博士 |
| 3. | . . . dr . ludiow branson of coiumbia university
. . .哥伦比亚大学的拉德洛布兰森博士 |
| 4. | Dr . ludlow branson of columbia university
.哥伦比亚大学的拉德洛布兰森博士 |
| 5. | Dr . ludiow branson of coiumbia university
.哥伦比亚大学的拉德洛布兰森博士 |
| 6. | Richard branson is chairman of the virgin group of companies , which owns virgin atlantic airways , virgin entertainment and virgin cola
注：理查德?布兰森是维珍企业集团董事长，名下拥有维珍大西洋航空公司，维珍娱乐公司以及维珍可乐公司。 |
| 7. | Virgin , the company funded by richard branson , decided to diversify into financial services . it believed that the virgin brand name would encourage customer confidence and trust
由理查德?布兰森筹资的英国维珍航空公司决定用多元化战略将业务拓展到金融服务业。它相信维珍的品牌将鼓励顾客的信心和信任。 |
| 8. | The flights met a series of operational tests required by aviation authorities . british entrepreneur richard branson ' s virgin enterprise plans to take passengers into space later this decade from a spaceport he plans to develop in new mexico
英国商业巨子维珍公司总裁理查德布兰森计划让未来的太空游客在其位于美国新墨西哥州的飞行基地进行训练，最终实现飞上太空的梦想。 |
| 9. | Adventurer and moneybags virgin chairman sir richard branson richard branson , set a new world record on june 14 , this time for the fastest crossing of the english channel by the amphibious car aquada which likes james bond ' s very much
英国冒险家兼富豪，维珍集团公司的老板理查德?布兰森于六月十四日驾驶着这辆詹姆士?邦德式的水陆两栖跑车以最快速度穿越了英吉利海峡，创造了一项新的世界纪录。 |
| 10. | The combination of environmental degradation , economic growth and manufacturing prowess means that china “ has the opportunity to be at the forefront in finding solutions to the energy problem that the world faces ” , says richard branson , a british businessman who is investing in a range of clean - tech initiatives
理查德*布兰森是在一系列洁净技术创业进行投资的英国商人，他说： “环境退化，经济增长还有超强的制造能力，这些因素的结合意味着中国“有机会在寻找解决全世界共同面临的能源问题的办法方面站在前端。 ” |
