| 1. | States with looser labour - and product - market regulations enjoy higher labour productivity
对劳动力市场和产品市场管制较为宽松的国家劳动生产率也更高。 |
| 2. | It assesses the effect of regulation of services markets on the productivity growth of oecd countries
该报告评估了服务市场管制对该组织成员国的生产率增长的影响。 |
| 3. | Acciona will also get access to endesa ' s renewable - energy operations , which complement its own
离今年7月撤销欧盟能源市场管制规定近在咫尺，各欧洲能源公司于是成为令人垂涎的猎物。 |
| 4. | Besides these utilities will continue to be faced with daunting challenges due to a deregulated energy market
除此之外，由于电力市场管制的不断放开，公用电力系统将继续面临更加严峻的挑战。 |
| 5. | The constructure of this article is as follows : the first part of the article is the introduction
文章的结构安排如下：第一部分是引言。第二部分介绍和评论了两种主要的关于市场管制的理论。 |
| 6. | Then , in the period of chinese telecom regulation shifting from monopoly to competitive , the task , principles of opening telecom market and content of telecom regulation had been analyzed
然后对我国电信管制由垄断走向竞争过渡期内的任务，电信业务市场开放的原则及电信市场管制的内容进行了分析。 |
| 7. | Hong kong needs to finish the job by completing telecommunications deregulation . hong kong could also do away with the last vestiges of market restrictions in other areas as well , including banking and air services
香港需要以取消电讯市场管制来完成这个工作，香港也可以取消其它行业遗留的市场限制，包括银行业及航空服务业等。 |
| 8. | Overall , for the period 1985 - 2003 , the authors estimate that 12 % of the country - by - country differences in it investment , as a share of business ' s total , can be ascribed to variations in product - market regulation
总的来说，作者估计在1985至2003年间，各国在信息技术上投资的差异有12 % ，同商业的整个占有率一样，这都能归因于各国产品市场管制的差异。 |
| 9. | Mr conway and his colleagues find that the degree of product - market regulation has a direct effect , accounting for 10 % of the variation in fdi ' s employment share ; direct restrictions on fdi explain a further 13 %
康韦和他的同事发现产品市场管制的程度对生产率增长的抑制有着直接影响，其中使用外商直接投资份额的变化能够解释10 % ，对外商直接投资的直接管制能够解释另外的13 % 。 |
| 10. | With the statistical analysis to current developing situation of domestic telecom , the reform necessities of chinese telecom industry had been discussed in this article . meanwhile , we put forward the strategies of telecom market regulation of china and its associated specific countermeasures by an in - depth analysis to the theory , measure , task and content of telecom market regulation and the economical effect of telecom regulation to the operating enterprises
本文通过对国内电信发展现状进行统计分析，探讨我国电信业改革的必要性，同时通过对电信市场管制理论、手段、任务及其内容进行分析和通过对电信管制对运营企业的经济影响的深层次分析，提出对我国电信市场管制的策略及具体对策。 |
