| 1. | Hisher job salary is commensurate with the prevailing market rate
受聘职位的薪酬与本地市场水平相若； |
| 2. | This will allow owners to procure the required services at a competitive price
这安排可让业主能以贴近市场水平的价钱得到所需服务。 |
| 3. | No official view on the right market level has been taken and there never will be such a view
我们并没有对何谓适当的市场水平有任何官方意见，同时亦不会有这个意见。 |
| 4. | We emphasize all - round training , reward qualified staff with compensation better than market standard , and provide talented people with enough space of career development
我们将为优秀的人才提供系统的培训以及高于市场水平的薪酬回报，并为杰出的人才提供足够的职业发展空间。 |
| 5. | The remuneration package after the applicant takes up employment in hong kong must be broadly commensurate with the prevailing market level for professionals in the relevant field in hong kong ; and
在内地分公司工作不少于一年；来港后的薪酬福利条件与本地市场水平大致相同；及 |
| 6. | The remuneration package after the applicant takes up employment in hong kong must be broadly commensurate with the prevailing market level for professionals in the relevant field in hong kong ; and
在内地分公司工作不少于一年；来港后的薪酬福利条件与本地市场水平大致相同；及 |
| 7. | The mechanism for calculating tax reserve certificates interest rate was revised in mid - december 1998 . thereafter , the interest rates of tax reserve certificates have always been very close to market rates
自1998年12月中储税券利率的计算方法作出了修订后，储税券利率一直维持在市场水平。 |
| 8. | I appeal to the business community , in the spirit of corporate social responsibility , to follow the level of average monthly market wages announced by the government in paying their non - skilled workers
我呼吁工商界，本企业对社会的责任，参考政府公布的平均工资水平，向非技术雇员支付与市场水平相若的工资。 |
| 9. | Those who possess it skills and knowledge not readily available locally , and who are offered a remuneration package broadly comparable to the market level for it professionals in hong kong , can apply under the scheme
获准来港的内地资讯科技专才必须具备本港缺乏的资讯科技技能和知识，而其薪酬待遇必须与现时的市场水平大致相若。 |
| 10. | Your logic is very near our way of putting things ; first the original wide market target and smowly exploring the secondary niches , usually with better margins than the general market
你们公司的运作方式跟我们所预想的市场推广方式十分相同,即第一步先打开现有的市场,然后再逐步开发一些高端产品,因为对于市场来讲,通常周边市场利润率要好过普遍的市场水平 |
