| 1. | Development of market infrastructure
市场基础设施的发展 |
| 2. | Mr lau is responsible for monetary management and market infrastructure including the implementation of the new us dollar clearing system
刘先生负责货币管理及市场基础设施，其中包括新推出的美元结算系统。 |
| 3. | The market infrastructure is not difficult to build , particularly the hardware side of it , given the advances in information technology in recent years
近年资讯科技发展迅速，要建造适当的市场基础设施不难，尤其是硬件设施部分。 |
| 4. | " i welcome the introduction of this new joint clearing facility , which is part of the hkma s on - going efforts to develop our market infrastructure
金管局副总裁黎定得说：我很欢迎设立这项新的联合结算机制，这是金管局不断发展市场基础设施的另一成果。 |
| 5. | Mr lau will be responsible for monetary management , market infrastructure including the implementation of the new us dollar clearing system , and information technology
刘先生将负责货币管理市场基础设施包括推行新设的美元结算系统，以及资讯科技。 |
| 6. | Upgrade market infrastructure by putting in place state - of - the - art trading , clearing and settlement facilities capable of further integration with the rest of the financial markets
建立先进的交易结算和交收设施，藉此改善市场基础设施，以便更充分配合其他金融市场 |
| 7. | Upgrade market infrastructure by putting in place state - of - the - art trading , clearing and settlement facilities capable of further integration with the rest of the financial markets
建立先进的交易、结算和交收设施，藉此改善市场基础设施，以便更充分配合其他金融市场 |
| 8. | Locally , the need for a sophisticated financial infrastructure and in particular for the development of a deep , liquid debt market are highlighted by the currency turmoil
本港方面，金融风暴突出了建立完善市场基础设施的重要性，特别是要发展一个既深化又流动性高的债务市场。 |
| 9. | " as a pioneer institution , the hkmc provides an important piece of market infrastructure to kickstart and promote the development of a secondary mortgage market in hong kong .
作为一个开创本港第二按揭市场的主要机构，按揭证券公司提供了重要的市场基础设施，为这个市场的稳健发展奠定良好的根基。 |
