| 1. | The islamist regime of general omar al - bashir is brutal
奥马尔?巴希尔将军领导的这个伊斯兰政权是残忍的。 |
| 2. | We should achieve this aim by having many wives , " bashir said
巴希尔说： "我们只有娶更多的妻子才能实现这个目标。 |
| 3. | Yet mr bashir ' s oppressive government is not popular outside khartoum
然而在喀土穆之外，暴虐的巴希尔政府不受欢迎。 |
| 4. | The two wings are ascendant at different times , and mr bashir oscillates between them
这两股力量时升时降，巴希尔总统则在他们中间摇摆。 |
| 5. | Mr bashir ' s survival has also been helped by an economic boom , at least in khartoum
巴希尔政权的幸存也得利于经济的繁荣，至少是在喀土穆是这样。 |
| 6. | Mr bashir has agreed to reshuffle the splm ministers and has arranged to meet mr kiir
巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制，还安排了与基尔先生会面。 |
| 7. | Mr bashir , a headmaster , began by leading hundreds of his pupils in a chant for peace each morning
身为一个学校的校长，巴希尔开始带著几百名学生每天早上一同为以巴和平祈祷。 |
| 8. | Southern enthusiasm for the deal only raises suspicions in the north that mr bashir signed too much away
南方人对和平协议的热情只是让北方人心存疑虑? ?巴希尔只是签了字，但不会履行。 |
| 9. | But only if the rebels sort out their own differences can they hope , at a later date , to talk to mr bashir
但是，只有在叛军们解决他们之间的分歧，他们才能希望在以后能与巴希尔总统会话。 |
| 10. | That longevity owes much to the way that mr bashir has cleverly split the differences in his often - divided government
这样一种长寿多半要归功于巴希尔总统在他那经常分裂的政府中采用的妥协方式的明智。 |
