| 1. | Chengdu revamps business registration procedure
成都市企业工商登记作重大调整 |
| 2. | Name of enterprise : same as the name registered for industrial and commercial administration
企业名称：填写企业办理工商登记的名称。 |
| 3. | Apply for the in the name of the enterprise outside china from guangzhou administrative bureau of industry and commerce ( gzabic )
以境外公司的名义向广州市工商行政管理局申请工商登记证。 |
| 4. | Article 9 : upon receipt of the approval letter , the representative office shall , in accordance with relevant provisions , carry out industry and commerce registration
第九条?代表处领取批准书后，应当按有关规定办理工商登记。 |
| 5. | After obtain the registration certificate , the representative office shall carry out other relevant procedures as follows within stipulated time limit
代表处取得工商登记证后，必须在规定期限内持登记证和其他文件办理下列手续： |
| 6. | Apply for the < industrial and commercial registration certificate > in the name of the enterprise outside china from guangzhou administrative bureau of industry and commerce ( gzabic )
以境外公司的名义向广州市工商行政管理局申请工商登记证。 |
| 7. | Documents include : approval certificate , business license , enterprises legal code certificate , official seal , national tax registration certificate , local tax registration certificate
办事处证件包括：批准证书、工商登记证、企业代码卡、代表处印章、国税、地税。 |
| 8. | 2 . the validity period of its registration certificate is usually one year , so before each expiration date , the office shall make extension procedures to the industry and commerce authority
2常驻代表机构的登记证有效期为1年，因此在每年到期前不要忘记到工商登记部门办理登记证延期手续。 |
| 9. | Skilled in making decisive consultation on enterprise investment orientation and scale ; on industry and commerce registration of various enterprises and on the industry and commerce registration concerning the reform of the enterprise property right system
擅长对企业的投资方向，投资规模等作出决策性咨询；各类企业工商登记注册咨询以及企业产权制度的改革中涉及工商登记事项咨询。 |
