| 1. | Do n't mix business with pleasure .
不要把工作和娱乐搀和在一起。 |
| 2. | We can sometimes mix business with pleasure
我们有时能把工作和娱乐结合起来。 |
| 3. | Try to achieve a better balance between work and play
要努力使工作和娱乐更好地平衡。 |
| 4. | I ' m sure julian ' s told you that we never mix business with pleasure
我想朱廉已经告诉过你我们从不把工作和娱乐混为一谈 |
| 5. | The pace of change brought about by new technologies has had a significant effect on the way people live , work , and play worldwide
新技术带来的变化速度对于全世界人们的生活、工作和娱乐方式产生了重要影响。 |
| 6. | Respondents cited excessive chatting , having too much fun and an inability to separate work from play as contributing to a lack of focus
受访者认为，两人过度闲聊玩得过了头分不清工作和娱乐是导致工作时注意力不集中的主要因素。 |
| 7. | With more than 1 . 5 million peple who have registered , city night provides players an enviroment to do everything as in the real life such as working , making money , chat , shopping , buying stocks , study and dating
在不夜城里，人们可以打工赚钱、交友聊天、购物、炒股、学习，在生活、工作和娱乐中结交到情投意合的朋友。 |
| 8. | A study into workplace relationships has found having a close friend at work can be a major distraction . respondents cited excessive chatting , having too much fun and an inability to separate work from play as contributing to a lack of focus
受访者认为，两人过度闲聊玩得过了头分不清工作和娱乐是导致工作时注意力不集中的主要因素。 |
| 9. | The mobile telephone industry is a new dream exported by finland , with the aim of uniting the four corners of the world into a single family and applying information technology to every aspect of life , work and entertainment
行动通讯业是芬兰输出的新梦想，要让全世界四海一家，无时无刻都能互相联络，把资讯应用到生活、工作和娱乐的每一层面。 |
| 10. | It is just a moderate - sized iso you can send around , or quickly press onto cds , giving users a good first impression of linux and enough tools to get some real work or play done during the trial
它正是一个大小适度的iso ，您可以到处发放或者快速地刻录到cd上，给用户一个关于linux的良好的初步印象（有试验中有足够的工具可以进行一些真正的工作和娱乐） 。 |
