English translation for "岔开"

 
1.(分岔) branch off; diverge 短语和例子
这条路在这儿岔开了。 the road branches off here.2.(离题) diverge to (another topic); change (the subject of conversation) 短语和例子
岔开话题 turn aside from the topic under discussion; 两个人正要争吵,我给岔开了。 a quarrel was starting between the two of them, but i headed it off.3.(使分开) stagger; space out 短语和例子
把休假日岔开 stagger the days of rest

Related Translations:

使岔开:  diverge

分散岔开:  distract

岔开话题:  turn aside from the topic under discussion

岔开去:  ride off

把休假日岔开:  stagger the days of rest

这条路在这儿岔开了:  the road branches off here. diverge to

两个人正要争吵我给岔开了:  a quarrel was starting between the two of them but i headed it off. stagger

Example Sentences:

	1.	She got rid of them as rapidly as possible . 她尽快把它们岔开。
	2.	She quickly dismissed the subject . 她一下子岔开了话题。
	3.	Rabinovitz had winked and changed the subject . 拉宾诺维茨只是眨眨眼睛，把话岔开。
	4.	The road branches off here . 这条路在这儿岔开了。
	5.	The subject was dropped . 话题被岔开了。
	6.	A quarrel was starting between the two of them , but i headed it off . 两个人正要争吵，我给岔开了。
	7.	"bless you! don't make such ado about it," said margret, cutting short mary's thanks . “天知道！你不要大惊小怪，”玛格丽特岔开了玛丽许多感谢的话。
	8.	"bless you! don't make such ado about it," said margaret, cutting shout mary's thanks . “天知道！你不要大惊小怪”，玛格丽脱岔开了玛丽许多感谢的话。
	9.	On seeing this, i thought he began to look a little queer, so i turned it off as well as i could . 见此情景，我觉得他的脸色不大对头，就尽量把这件事情岔开。

Similar Words：

"岔管" English translation, "岔轨" English translation, "岔河" English translation, "岔尖" English translation, "岔尖位置电检测器" English translation, "岔开, 岔道, 关闭" English translation, "岔开，避开；岔道；产品；成品。" English translation, "岔开话题" English translation, "岔开去" English translation, "岔口" English translation