| 1. | Q : don ” t you become completely irresponsible
你岂非完全不负责任？ |
| 2. | Don ” t you become completely irresponsible
你岂非完全不负责任？ |
| 3. | For is not my house so with god
5我的家在神面前岂非如此？ |
| 4. | Q : are you then unconscious
那你岂非没有意识？ |
| 5. | But since all exists by your light , are you not the creator of the world
既然一切因你的光而存在，你岂非造物主？ |
| 6. | Are you then unconscious
那你岂非没有意识？ |
| 7. | It is pleasure to enjoy the strawberries when they come into season
譬如草莓上市之际，若能大快朵颐，岂非快乐无比？ |
| 8. | Is there any help for me at all within me , and has wisdom been driven away from me
13我里面岂有丝毫的帮助么？智慧岂非从我赶出么？ |
| 9. | Will they not go astray who devise evil ? but kindness and truth will be to those who devise good
箴14 : 22谋恶的岂非走入迷途麽谋善的必得慈爱和诚实。 |
| 10. | Oh , if only those extra ticks could be for their own accounts . again , stop right there
说到底，假使这些额外努力的回报，可以落入自己袋中，岂非最理想？ |
