| 1. | He had soon passed the hollow and mounted the next rise . 一会儿的工夫,他就跑过了山坳,上了前面的山坡。 |
| 2. | It rested in the lap of an undulating upland adjoining the north wessex downs . 它坐落在和北维塞司的丘陵相连那片起伏高原中间一个山坳里。 |
| 3. | The hollow seemed a nursery of pestilences small and great, in the immediate neighbourhood of comfort and health . 这山坳临近安逸舒适的健康之乡,但却似乎是大大小小的疾病的温床。 |
| 4. | Green food smelling sweet in city and county velley 绿色食品飘香于闹市与山坳。 |
| 5. | The village lay in a peaceful basin surrounded by hills 那村庄座落在平静的山坳里 |
| 6. | In the mountains , there you feel free 在山坳中,你会感到很舒畅。 |
| 7. | The sheer scale and the number of historical relics of the shaolin temple are impressive :坐落在戴云山脉,地处九山环绕壮似莲花的山坳盆地之中。 |
| 8. | From there they traveled south to the city of kerman , famous for its fine work in steel , and then through a bitterly cold mountain pass 他们由此往南前行,到达了以炼钢技艺精良闻名的科曼城,接着又穿过了一段寒冷刺骨的山坳通道,来到了一个肥沃的平原,有许多瘤牛再吃草。 |
| 9. | The unique style of these high , heavy , unsophisticated and imposing human habitations have always been a wonder to tourists . most of the earth buildings are either circular or quadrangular 在山坳平川河畔,环环相依方圆结合错落有致景色优美的土楼,其高大厚重粗犷雄伟的独特风格,令人惊叹不已。 |
| 10. | Maybe because of the frost of winter , white steam from an open - air bath soars into the air , and what you can see beyond that steam is just the absolute view of the great nature 这是一处远离都市喧嚣,深藏在被大自然包围的山坳里的温泉中心。冬季因气候寒冷,露天温泉上方漂浮着白色的水雾,这一切都是大自然所赋予的。 |