| 1. | The operator at north creek thought himself crazy when he received the call from lonely hill .
北溪的服务员收到孤山发来的电报，大感惊诧。 |
| 2. | And i will send to all my mountains for a sword against him , says the lord : every man ' s sword will be against his brother
主耶和华说，我必命我的诸山发刀剑来攻击歌革。人都要用刀剑杀害弟兄。 |
| 3. | " i will call for a sword against him on all my mountains , " declares the lord god . " every man ' s sword will be against his brother
结38 : 21主耶和华说、我必命我的诸山发刀剑来攻击歌革人都要用刀剑杀害弟兄。 |
| 4. | And i will call for a sword against him throughout all my mountains , saith the lord god : every man ' s sword shall be against his brother
21主耶和华说，我必命我的诸山发刀剑来攻击歌革。人都要用刀剑杀害弟兄。 |
| 5. | I will summon a sword against gog on all my mountains , declares the sovereign lord . every man ' s sword will be against his brother
21 [和合]主耶和华说: “我必35命我的诸山发刀36剑来攻击歌革；人都要用刀剑37杀害弟兄。 |
| 6. | And i will call to all my mountains for a sword against him , declares the lord jehovah ; every man ' s sword shall be against his brother
21主耶和华说，我必呼唤我的诸山发刀剑来攻击歌革；各人的刀剑要攻击自己的弟兄。 |
| 7. | The study of theories usually starts from the concept of the object studied . the author illustrates the three basic concepts as investigation , power of investigation , act of investigation and explains their interrelationship
理论研究常常从研究对象的概念山发逐步展开，文章旨先对侦查、侦查权、侦蛮行为这三个具有内在联系的基本概念及其相互关系作了界定。 |
| 8. | The most important part . indicating that chinese enterprises must start from the current circumstances , with fully consideration of its specific situation , and utilize both domestic and oversea successful experience , so as to construct cis that is suitable for chinese enterprises
第四部分，是论文的重点部分，指出中国企业实施cis战略要从中国的国情山发，充分考虑中国企业的实际情况，借鉴国内外先进企业的cis战略的成功经验，大胆创新，创建具有中国特色的cis战略。 |
| 9. | From this point , the thesis studies mutual promotion of forestry and the western development on the basic of the theory of sustainable development , the forest resource sustained utilization and gradient elapse . forestry s contribute on this two important strategies is emphasized
本文从这个角度山发，以可持续发展理论，森林资源可持续经营理论及梯度推移理论为基础，运用实证分析及定量与定性分析相结合的方法，对林业与西部开发互动关系进行研究，着重论述林业在西部开发中生态环境建设和经济结构调整这两大重点战略任务中的作用和应有的贡献。 |
| 10. | For the purpose of industrial manufacture , the practical and comprehensive system of evaluation criterion was made for the chromium electrodeposited coating ' s physical and chemical properties . besides , through parallel analysis , the indexes of trivalent chromium and hexavalent chromium electrodeposited coating were contrasted
本文还从工业生产角度山发，对镀铬层理化特性提出了较为全面而实用的评价指标体系，并对三价铬镀铬层与标准六价铬镀铬层的各项性能指标进行了对比分析。 |
