English translation for "尽管它们关怀备至"
|
- that for all they care i can go to hell
Related Translations:
关怀备至: show the utmost solicitude; show sb. with solicitude; show every concern for sb.; show sb. every consideration; give meticulous care to sb.; be deeply concerned with .. 尽管: 1.(不必考虑别的) feel free to; not hesitate to 短语和例子你尽管直说。 just speak out. 你尽管拿吧。 you're welcome to it. 有意见尽管提好了。 don't hesitate to make comments or suggestions if you have any.2.(虽然) though; ev 尽管我: i will continue my learning, though i am tired of learning english 请尽管提: do you think there is something wrong with the contractif you have any comment about these clauses do not hesitate to make 尽管你知道: although you know the snow will follow 尽管我很: i will continue my learning, though i am tired of learning english
- Example Sentences:
| 1. | That , for all they care , i can go to hell ,
尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府， | | 2. | Looking up at the stars , i know quite well , that , for all they care , i can go to hell , but on earth indifference is the least we have to dread from man or east
仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。 | | 3. | Looking up at the stars , i know quite well / that , for all they care , i can go to hell . / but on earth , indifference is the least / we have to dread from man or beast
译文对照:仰望群星的时分,我一清二楚, /尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府, /可是尘世间我们丝毫不必畏惧/人类或禽兽的那份冷漠 |
- Similar Words：
- "尽管他们非常努力,实验还是失败了" English translation, "尽管他们缺乏兴趣" English translation, "尽管他们用绳子拽着我" English translation, "尽管他们用线拽拉我" English translation, "尽管他穷，但他诚实。（全文完）" English translation, "尽管她美" English translation, "尽管天下着雨" English translation, "尽管我" English translation, "尽管我不想停止" English translation, "尽管我的眼睛被公开" English translation
|
|
|
