| 1. | He was wallowing in mortification .
他却尽在羞愧的圈子里打滚。 |
| 2. | You're full of bull this morning .
今早上你尽在找碴儿。 |
| 3. | All day he wrote little facts upon the pad .
一天到晚，他尽在簿子上记些琐琐屑屑的事情。 |
| 4. | He became still more dissatisfied for it and secretly did everything in his power to obstruct it .
他对此更不满意，尽在暗里使绊子。 |
| 5. | Their end is never really in doubt, but one wants to know what will happen next .
故事的结局尽在人们意料之中，可是谁都想知道下一步的变化。 |
| 6. | A strict honesty and an even, regular behavior are in themselves obstacles to him .
他一个人却尽在那里干板正直、循规蹈矩做人，前途自然障碍重重。 |
| 7. | This is in appreciation of all that you mean to me
你对我的意义，尽在感谢之中。 |
| 8. | Get everything in writing , including business expenses - -
尽在写作，包括业务费- |
| 9. | Hassle free policy management at your fingertips
管理团体保险帐户一切尽在掌握 |
| 10. | Having such powers to hold it east and west
有这样的力量，东方与西方，尽在掌握。 |
