尽人事而听天命: do one's level best and leave the rest to god's will
Example Sentences:
1.
Crippled for ever , knowing he could never have any children , clifford came home to the smoky midlands to keep the chatterley name alive while he could 克利福明知自己半身残疾,生育的希望是绝灭了,因此回到烟雾沉沉的米德兰家里来,尽人事地使查泰莱家的烟火维持下去。