| 1. | For the moment, we shall only be interested in the levels that arise from excitations of the outer electrons .
就目前而言，我们将只对由外层电子的激发所形成的能级感兴趣。 |
| 2. | For the moment , ge is sticking to its many guns
就目前而言,通用仍然固执自见。 |
| 3. | But for now , this style is adequate
但就目前而言，这个样式已经足够了： |
| 4. | But in our eyes , for today at least , he is cured
但至少就目前而言，我们认为他已经治愈。 |
| 5. | They base the empirical study on the solid theory analysis
对数据也各有要求。但就目前而言。 |
| 6. | But as of right now it ' s hard to feel that thrilled about it .
但就目前而言，我已经很难感到比赛带给我的激动了。 ” |
| 7. | As for the present , says one fund manager , “ this is a great time to be exiting
就目前而言，一位基金经理说， “是时候该退场了。 ” |
| 8. | A netboot install is also available , but for now it is outside the scope of this document
网络引导安装是可用的，但是，就目前而言，这在本文档的范围之外。 |
| 9. | Fine , now you have to work on your appearance . for the moment , you ' re far from resembling him
挺好，现在你仍需要装饰你的外表。就目前而言，你还远远不像他。 |
| 10. | At the present stage , the medium in our country still ca n ' t resist the abroad medium giant
就目前而言，我国的传媒在实力上还无法与国外的传媒巨头相抗衡。 |
