English translation for "就地诊验"
|
- examination on the spot
on-site examination
Related Translations:
就地定量: in situ quantitation 就地浇筑: cast-in situcast-in-situpoured in place 就地停火: standstill cease-fire
- Example Sentences:
| 1. | If necessary , these workers shall have on - site clinical check - up or check - up detention for less than 6 days after completion of the unloading
必要时，对卸货的工作人员从卸货完毕时算起，实施不超过6日的就地诊验或者留验。 | | 2. | " sanitization " means both medical measures , including isolation , check - up detention and on - site clinical check - up ; and " sanitary measures " including disinfection , deratization , and deinsectization
“卫生处理”指隔离、留验和就地诊验等医学措施，以及消毒、除鼠、除虫等卫生措施。 | | 3. | Article 94 the health and quarantine organ must inform by the quickest means the health and quarantine organ or the medical and health unit in places where the person subject to on - site clinical check - up will stop over on his journey of his condition
第九十四条卫生检疫机关应当将受就地诊验人员的情况，用最快的方法通知受就地诊验人员的旅行停留地的卫生检疫机关或者其他医疗卫生单位。 | | 4. | " on - site clinical check - up " means that a person is required to go to the nearest health and quarantine organ or medical treatment unit for diagnosis and check - up within a specific period of time set by the health and quarantine organ or that the person is visited by people either from the health and quarantine organ or from the medical treatment unit for diagnosis and check - up
“就地诊验”指一个人在卫生检疫机关指定的期间，到就近的卫生检疫机关或者其他医疗卫生单位去接受诊察和检验；或者卫生检疫机关、其他医疗卫生单位到该人员的居留地，对其进行诊察和检验。 | | 5. | As for those suspects suffering from contagious diseases other than plague , cholera and yellow fever as defined in chapter viii of these rules , they shall be subject to on - site clinical check - up or check - up detention as well as other measures of sanitization for a period of time not exceeding the longest incubation period of that contagious counting from the day they left the infected environment
但对第八章规定以外的其他病种染疫嫌疑人，可以从该人员离开感染环境的时候算起，实施不超过该传染病最长潜伏期的就地诊验或者留验以及其他的卫生处理。 | | 6. | If the person subject to on - site clinical check - up asks for medical examination , the health and quarantine organ and the medical and health unit must take him as an emergency case and give him a medical examination . the result of which shall be recorded in his casebook
如果发现其患检疫传染病或者监测传染病、疑似检疫传染病或者疑似监测传染病时，应当立即采取必要的卫生措施，将其就地诊验记录簿收回存查，并且报告当地卫生防疫机构和签发就地诊验记录簿的卫生检疫机关。 |
- Similar Words：
- "就地修理" English translation, "就地旋回" English translation, "就地仪表盘" English translation, "就地引爆" English translation, "就地再用系统" English translation, "就地正法" English translation, "就地正法, 当场处决" English translation, "就地指示" English translation, "就地制模" English translation, "就地制氧" English translation
|
|
|
