| 1. | North of these mountains lies siberia-and lake baikal .
西伯利亚和贝加尔湖就位于这些山岭的北方。 |
| 2. | But at last the twelve men who were to try clyde, sworn and seated .
不过，在最后，审问克莱德的那十二个人终于宣誓就位了。 |
| 3. | The sling attachment should be connected in such a manner as to avoid sharp bends in the cable .
吊索设备应按照钢索避免突然弯曲的方式吊起就位。 |
| 4. | A special steel spreader beam was used to erect the fabricated cage in its proper position in the roadway structure .
使用一个特制的钢托架来安装预制的锚固横梁的钢筋骨架，使其就位于上部结构内预定的位置上。 |
| 5. | ( man 2 ) standing by , please , ladies and gentlemen
到舞台就位了，女士们，先生们 |
| 6. | Man 3 ) your five - minute call , sir . - ( man 1 ) places
还有五分钟结束准备! -就位 |
| 7. | [ announcer ] the horses are at the post . and they ' re off
赛马就位,他们跑起来了 |
| 8. | Man 2 ) standing by , please , ladies and gentlemen
到舞台就位了，女士们，先生们 |
| 9. | Man 3 your five - minute call , sir . - man 1 places
-还有五分钟结束准备! -就位 |
| 10. | Handsomely on the yards tackle . - topmen aloft
当心帆桁上的索具-了望手赶快就位 |
