| 1. | We have frequently been concerned about your outstanding balance
我们已数次关切贵公司尚未支付的款项。 |
| 2. | Verify that the club dues are indeed unpaid , and determine why
查明扶轮社是否真的尚未支付及理由为何。 |
| 3. | The salesmen is claiming for back payment of unpaid commission
销售人员正在提出索取尚未支付的佣金的要求。 |
| 4. | The balance had not been paid due to an error on our accounting department
该余额因会计部门的疏失而尚未支付。 |
| 5. | The outstanding payment was delay due to negligence of the accounting deptartment
该馀额因会计部门地疏忽而尚未支付。 |
| 6. | We wrote to you on december 1 2002 concerning your october 2002 payment which is still not cleared
我们在2002年12月1日已写信通知贵公司有关2002年10月份的款项尚未支付。 |
| 7. | The expenses attributable to the current period but not yet paid in current period shall be recognized as accrued expenses of the current period
本期尚未支付但应由本期负担的费用，应当预提计入本期。 |
| 8. | Expense incurred but not yet paid , including accrued payroll , accrued rent payable , accrued interest payable , accrued vat payable , accrued taxes payable - other and other accrued expense payable
凡已发生而尚未支付之各项应付费用，包括应付薪工?租金?利息?营业税?应付其他税捐及其他应付费用等皆属之。 |
| 9. | The appropriate application feedeposit which shall be non - refundable ( save as provided in these conditions ) must accompany each application . in the event that an exhibitor fails to settle outstanding amount balances by the specified deadline set by the organizer , the organizer is entitled to withdraw booth confirmation by notice in writing to the applicant and to exclude the applicant from participation
每份申请必须随附相关的申请费保证金，此等款项将不予退还， （除非本条件另有规定） 。如果参展商未能在组织者规定的最后期限前支付尚未支付的馀额，组织者有权向申请人发出书面通知撤销摊位确认函，并拒绝申请人参展。 |
