| 1. | She was given to using bitter sarcasm .
她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。 |
| 2. | I never heard him make a sour expression .
他从来不作尖酸刻薄之语。 |
| 3. | His wounding remarks clearly drew blood .
他那尖酸刻薄的话显然很伤人。 |
| 4. | Her smile had a strange, sour sweetness .
她的笑容含有一种奇特的、尖酸刻薄的甜蜜。 |
| 5. | He often speaks harshly or angrily .
他说话尖酸刻薄。 |
| 6. | He has a sharp tongue .
他说话尖酸刻薄。 |
| 7. | He could also be very disagreeable and say hard and sour things .
他有时也颇使人难堪，出语尖酸刻薄。 |
| 8. | If her manner was still harsh, recklessness had tempered it .
她的态度，如果仍然未改尖酸刻薄，那么轻率则使其不那么厉害了。 |
| 9. | She replied, speaking for the first time, in her usual tart and offhand way .
于是她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。 |
| 10. | Pen was sarcastic and dandified when he had been in the company of great folks .
潘每逢跟一些大人物相处以后，便变得尖酸刻薄，满不在乎地挖苦他们。 |
