English translation for "小题大作"

 
make a fuss over a trifling matter; a fuss about a trifle; a great fuss about trifles; a fuss about nothing [a trifling matter]; a great disturbance about a trifle; a long harvest about [for] a little corn; a storm in a tea cup; a tempest in a teapot [barrel; bucket]; break [crush] a fly [a butterfly] on the wheel; great [much] cry and little wool; make a fun about [over] trifles; make a mountain out of a molehill; much ado about nothing; strain at a gnat; use a sledge-hammer on a gnat; too much of a little matter

Related Translations:

狂风大作的:  blustering

共通题:  common itemcommonitemm

配对题:  matching items

首题:  heading or title

模拟题:  simulatedlisteningtestsword

算数题:  tom is good at sums

过滤题:  filter questions

讲话合题:  speaking on a topic

试卷真题:  word

母题元素:  motifemes

Example Sentences:

	1.	That's why we're making such a fuss over her . 所以我们才为她这么小题大作。
	2.	Don't make a mountain out of a molehill . 你不要小题大作了。
	3.	It seems like making a great disturbance about nothing particular . 看来好象是小题大作。
	4.	Women always exaggerated . 妇女们总好小题大作。
	5.	I wouldn't magnify it . 我不想拿它小题大作。
	6.	She won't be angry for long; its only a storm in a teacup . 她不会生气很久的，不过是小题大作。
	7.	Using b-52s based in guam seemed to be an overreaction . 使用驻在关岛的B-52轰炸机，又未免太小题大作了。
	8.	It is only a small disagreement -- let us not make an issue of it . 那仅仅是个小小的分歧咱们别小题大作了。
	9.	His insistence upon precision of language is apt to seem fussy . 他斤斤计较文字的精确性，有时到了小题大作的程度。
	10.	You may be a bit upset , but it is really nothing to make a song and dance about . 你尽管有些苦恼，但实在不必小题大作。

Similar Words：

"小题大做，杀鸡用牛刀" English translation, "小题大做的, 大惊小怪的, 在小事上瞎操心" English translation, "小题大做的人" English translation, "小题大做地" English translation, "小题大做者" English translation, "小题大作, 大惊小怪" English translation, "小题大作, 杀鸡用牛刀" English translation, "小题大作, 无事生非" English translation, "小题大作；夸大其词" English translation, "小题大作的" English translation