It was the brief indian summer of the high latitudes 现在正是高纬度地区短暂而风和日丽的小阳春时节。
2.
If the works today are anything to go by , the future seems assured 打从上山开始,中国电影说得上是小阳春,产量上升,题材形成,百花放。
3.
When it comes days of “ spring weather ” in winter , these mume flower trees will go through a pretty good blooming period 当冬日天气出现“小阳春”的时候,这些梅树会开得很好。
4.
Indian summer is a season which everyone looks forward to each year , but on whose exact arrival no two people usually agree 每年人人都盼望秋季的小阳春天气,但这一季节什么时候到来可就人人说法不一了。
5.
Meanwhile we step hastily along through the powdery snow , warmed by an inward heat , enjoying an indian summer still , in the increased glow of thought and feeling 我们匆匆地踏着粉状的干雪前进,因为思想感情更为激动,内心发出一种热力,天气也好像变得像十月小阳春似的温暖。
6.
Came a beautiful fall day , warm and languid , palpitant with the hush of the changing season , a california indian summer day , with hazy sun and wandering wisps of breeze that did not stir the slumber of the air 暖洋洋世懒洋洋,季节快要变化所带来的平静令人提心吊胆。那是个加利福尼亚州的小阳春日子。太阳的光模糊朦胧,细细的风轻轻吹拂,却吹不醒沉睡的空气。