| 1. | With much caution he climbed to the top of the wall .
他小翼翼地爬上墙头。 |
| 2. | The lower winglet has been slightly enlarged to better manage airflow passing under the car
较低的小翼被稍微加大，以在车底的气流上有更好的管理。 |
| 3. | The upper one is also slightly bigger , helping to split the airflow passing close to the sidepods
较高的小翼也同样被加大，帮助分流通过车侧近气口附近的空气。 |
| 4. | Another new detail is on the turning vanes , which now feature a triangular , vertical fin ( 2 )
另一项新细节在导流翼上，现在这片小翼变成一个三角形且垂直的鳍（ 2 ） 。 |
| 5. | There we remove one of the aerofoils altogether to reduce drag to a minimum on the long , fast straights
我们拿掉了一片小翼来减少抓地力，使得赛车在直道上面更具优势。 ” |
| 6. | At last he got up cautiously , on his knees , and went searching among the grass and the flickering reflections flung by the camp - fire
最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。 |
| 7. | Look closely and you discover they are divided by a horizontal slit , in effect creating two tiny wing profiles , or a double flap
靠近看你会发现他们被水平的狭缝分离，成为两片小翼，或是双层的襟翼。 |
| 8. | The sidepods shrink under the body and sport a huge winglet at the front , resembling that on the honda ra106 ( right arrow )
车侧的进气口向下收缩，并在前端转变为一个类似本田ra106的小翼（右箭头处） 。 |
| 9. | Though the boards themselves look little different , the changes are in the cross sections of the winglets attached to them
虽然破风板本身看起来没有什麽改变，但其实所做的改变是在小翼和破风板互相交叉区域的连接处。 |
| 10. | Look closely and you discover they are divided by a horizontal slit , in effect creating two tiny wing profiles , or a double flap
仔细观察，你会发现它们被一条水平切口分割开来，这样就会产生两个小翼板，或者说是一个双副翼。 |
