| 1. | They wouldn't have been so bourgeois as all that .
他们不会变得那样的小市民气。 |
| 2. | He's a perfect philistine .
他是个十足的小市民。 |
| 3. | She read good books and kept urging yossarian not to be so bourgeois without the reading .
她爱读好书，而且经常劝尤索林不要象小市民一样不读书。 |
| 4. | And have more and more , like a burgher . not your fault
象个小市民。这不是你的错 |
| 5. | He is no more than a citizen
他只不过是一个小市民罢了。 |
| 6. | Mr . funny bone is a small fry , and often gets into trouble
老夫子带著小市民心态，逐一化解，有悲有喜。 |
| 7. | Two young artisans were joking with some servant - girls , cracking nuts
两个小市民正在同几个嗑榛子的农奴姑娘调笑。 |
| 8. | It proclaimed the german nation to be the model nation , and the german petty philistine to be the typical man
它宣布德意志民族是模范的民族，德国小市民是模范的人。 |
| 9. | The versatile and prolific wang feng both writes and directs this ensemble epic which united actors from both shaw brothers film units and their tele . .
片中多咀街住有各行各业的小市民，从他们七嘴八舌中，足以反映出现. . |
