| 1. | Let the center of the global coordinates be chosen at the center of the shaft .
将总坐标的中心选于升降机井的中心处。 |
| 2. | Are general ledger accounts reconciled with sub - ledgers accounts regularly
有否将总帐项与分类帐项互相定期核对 |
| 3. | 3 cost budgeting ? allocating the overall cost estimate to individual work items
费用预算将总费用分配到单个工作项目上。 |
| 4. | Install the wire protective plug of assembly wire bundle on the outer shell of distributor
将总成线束上护线塞安装在分电器壳体上； |
| 5. | Close test cocks and remove tester , return assembly to normal operating condition
关闭测试旋塞，拆卸检测器，将总成恢复到正常的运行环境。 |
| 6. | The contractor shall notify the subcontractor of the delegated duties and authority of this contractor ' s representative
总包商应将总包商代表的委任职责和权限通知分包商。 |
| 7. | During the second world war the bank was forced to close many branches and its head office was temporarily moved to london
第二次世界大战期间，该行被迫关闭多家分行，并暂时将总办事处迁往伦敦。 |
| 8. | During the second world war the bank was forced to close many branches and its head office was temporarily moved to london
第二次世界大战期间，该行被迫关闭多家分行，并暂时将总办事处迁往伦敦。 |
| 9. | Position the assembly onto the mating flange and install all flange bolts , being sure to remove positioning sleeves ( fig . 3f )
将总成放置在配套法兰上，并安装所有法兰螺栓，确保拆卸定位衬套（图3f ） 。 |
| 10. | Use connecting wire to connect the assembly black - white and brown bundle respectively to the positive end and negative end of ignition coil
将总成黑白线、棕色线用转接线束分别接至点火线圈正端和负端； |
