| 1. | A study on peerage investiture of the household of banners
清代旗人封爵略论 |
| 2. | He joined the royal academy in 1879 and was knighted in 1899
他于1879年加入皇家画会，并于1899年接受封爵。 |
| 3. | The title of xinxi marquis was given to fubo general ma yuan , so the name of the mountain
新息侯是伏波将军马援的封爵，所以山以伏波为名。 |
| 4. | He is eccentric . he does not look for an official post , nor does he make any friends . on the countrary , she studies all day long behind the closed doors
他性情与众不同，既不求当官封爵，又无意结识朋友，相反，整日闭门读书。 |
| 5. | In addition , the queen s birthday honours list was announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages
另外，这天还公布了女王生日荣誉名单，这是对一些杰出人物的成就的认可，并对他们授勋封爵。 |
| 6. | In addition , the queen s birthday honours list will be announced in which outstanding people are recognised for their achievements with titles and honorary peerages
另外，女王生日荣誉名单也会在这天公布，这是对一些杰出人物的成就的认可，并对他们授勋封爵。 |
| 7. | The number growth of aristocrats is attributed to the generous conferment of the king , but the prudent , or even stingy , conferment policy , unfavorable factor of population , marriage customs , and the primogeniture limit the scale enlargement
贵族数量的上升得益于国王的慷慨封赐，而谨慎乃至吝啬的封爵政策、不利的人口因素、婚姻习俗和长子继承制则限制了贵族规模的扩大。 |
| 8. | He is now a professor emeritus at university of california san diego , he is also a distinguished fellow of the american economic association and a corresponding fellow of the british academy . he was knighted by queen elizabeth ii of england in 2004
他现时是圣地牙哥加州大学的荣休教授,亦是美国经济协会的杰出院士及英国国家学院的通信院士，于2004年获英国女皇伊利沙伯二世封爵。 |
| 9. | Three days later the guardian was likewise threatened with an injunction to stop it publishing a report claiming that the police had shifted the focus of its inquiries from whether donors to the labour party had been rewarded with peerages to whether there had been an attempt to pervert the course of justice
三天后， 《卫报》准备刊发一篇关于该事件的报道，警方的调查重点已从捐赠人是否因资助工党而受到封爵转向是否存在妨碍司法公正的企图，但也遭到类似的封杀威胁。 |
