| 1. | Inserts line break below left - aligned images
在靠左对齐的图像下插入换行符 |
| 2. | Our first variable is aligned and occupies the first 8 bytes at line 1
第一个变量是对齐的，在第1行占用8个字节。 |
| 3. | So it ' s necessary to synchronize the measurements of the different sensors
寻找合适的时间对齐的方法就成为必须。 |
| 4. | The aligned phrasal structure groups are post - processed as the translation templates
对齐的结果经过后处理就可以得到翻译的模板。 |
| 5. | The experiments show that the new method improves the recall of bilingual sentence alignment
实验表明,该方法显著的提高了双语名实体词对齐的召回率。 |
| 6. | After definitions are compiled or the word align is executed the data - space pointer is guaranteed to be aligned
在定义被编译后或是align被执行后,资料空间的指标保证是对齐的 |
| 7. | Then we suggest a new match measure : am ( alignment metric ) , which is derived from the judgment of alignment of a human ' s vision
对齐度准则源自于人对于图像内容对齐的认识，在数学上则基于方差。 |
| 8. | And then we present the tagging sets and rules of the ebmt system , the way of alignment and the expression of link relations
接着本文介绍了ebmt系统的标注集和标注规则,以及对齐的方法和对齐关系的表示。 |
| 9. | Use this to make bulleted list elements all have the same width so that they have the appearance of justified paragraphs
应用该功能可以使项目符号列表中的列表项具有相同的宽度，其效果就像是两端对齐的段落一样。 |
| 10. | In this section , you can define various settings used by the software when it tries to align the individual images for data reduction or for blinking
在这部分，你可以定义软件在天文数据分类或动画时需要对齐的图片参数。 |
