English translation for "对某事半信半疑或不全信"

to take something with a grain of salt

Related Translations:

半信半疑:  half believe and half doubt; be rather dubious of [about] a thing; be uncertain as to what to believe; half seriously and half sceptically;not quite convinced;rather suspicious:他对这个问题的解释我总

半信半疑者:  dubitant

他对这个问题的解释我总是半信半疑:  i'm rather in doubt about his explanation of this question

谣传他已经自杀但我对此半信半疑:  the story goes that he died by his own hands but this looks rather suspicious

Example Sentences:

1.

To put all one ' s eggs in one basket 对某事半信半疑或不全信

Similar Words：

"对某人做媚眼" English translation, "对某人作非礼举动" English translation, "对某人作无法兑现的许诺" English translation, "对某人作舐阴举动" English translation, "对某事(某物体)了解得非常清楚" English translation, "对某事保持沉默" English translation, "对某事保守秘密" English translation, "对某事表示深切关注" English translation, "对某事不存在幻想" English translation, "对某事不加考虑" English translation