| 1. | Human nature is a nuisance, isn't it ?
人性是个讨厌的累赘，对不对？ |
| 2. | You are a regular little charmer , are not you ?
你真是个小迷人精，对不对？ |
| 3. | Right or not , it is a fact .
不管对不对，那是事实。 |
| 4. | Have i guessed right or wrong ?
我猜得对不对？。 |
| 5. | Would you give these figures a look-over to check my calculations ?
请审阅一下这些数字，看看我计算得对不对好吗？ |
| 6. | Half my money 's gone -- you have been up to your tricks again , have not you ?
我的钱少了一半又是你干的，对不对？ |
| 7. | I'm a little hunchy villain and a monster, am i, mrs. jiniwin ?
我是一个驼背的小流氓，又是一个妖怪，对不对，金尼温太太？ |
| 8. | A woman of full age, it was a question of her own conscience-not for me .
她既然是成年人了，对不对她自己该知道，不能由我替她说。 |
| 9. | "i wonder if i've done right," she murmured, uncertain as ever .
“我不知道我做得对不对。”她自言自语地说，象平时一样优柔寡断。 |
| 10. | "finding a friend." her hand rubbed his. "you are my friend, aren't you? "
“交个朋友，”她的手擦着他的手，“你是我的朋友，对不对？” |
