| 1. | Beans fruit vegetables vs illnesses
豆果蔬对决富贵病 |
| 2. | The world heart federation says heart disease and stroke are commonly believed to be diseases of the wealthy
世界心脏联盟称心脏病和中风常被认为是富贵病。 |
| 3. | The world heart federation says heart disease and stroke are commonly believed to be diseases of the wealthy
世界心脏联盟表示心脏病和中风被广泛认为是富贵病。 |
| 4. | Heart disease ? supposedly an illness of affluence ? is by far and away the biggest cause of global mortality
心脏病被认为是一种富贵病，是全球导致死亡的最大原因。 |
| 5. | The world heart federation says heart disease and stroke are commonly believed to be diseases of the wealthy
世界心脏病联盟称心脏病和中风普遍被人们认为是富贵病。 |
| 6. | Overall in 2005 , only a fifth of deaths attributable to “ illnesses of affluence ” ( chronic conditions ) actually took place in the most affluent nations
2005年，在大多数发达国家，只有五分之一的人死于“富贵病” （慢性病） 。 |
| 7. | Yet the distinction between illnesses of affluence and illnesses of poverty is misleading as a description of the world and doubtful as a guide to policy
然而，富贵病和贫穷病的差异不仅是现实世界的误导，而且是政策方向的质疑。 |
| 8. | Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich ? and why does public attention and aid money ignore them and focus on infections
为什么贫穷国家在富贵病面前如此脆弱？为什么公众注意力和救济基金忽略了慢性病而专注于传染病？ |
| 9. | The world heart federation says heart disease and stroke are commonly believed to be the disease of the wealthy , but studies show 80 % of all deaths from these ( chronic ) cronic illnesses ocurring in low and middle income countries
世界心脏联盟称人们普遍认为心脏病和中风是富贵病，但是许多研究结果表示因此类慢性病死亡的人中80 %属于中低收入国家人群。 |
| 10. | The high incidence of hepatitis is due to an increase in intake of alcohol and animal fat , which has made hepatitis a so - called " rich man ' s disease , " according to professor fan jiangao , who works at a hospital affiliated to shanghai jiao tong university
高发性肝炎是因为不断增加摄取的饮酒和动物脂肪造成，所以肝炎被叫做“富贵病” ，根据上海交通大学的方建高（译音）教授说道。 |
