| 1. | Nearly 40% of pupils in "recognized" schools are boarders as compared with 1% in maintained schools .
在“被承认的”学校中近40的学生是寄宿生，而在公立学校中寄宿生只有1。 |
| 2. | This school has 300 boarders and 150 day pupils
这所学校有寄宿生300人,走读生150人 |
| 3. | The lower storey was divided into study rooms and a teachers room
下层房间是课室和老师休息室；阁楼的房间则供寄宿生住宿。 |
| 4. | Fees range from 6 , 132 pounds per term for to 7 , 665 pounds per term for
走读生每学期需交学费6132英镑，寄宿生为每学期7665英镑。 |
| 5. | Fees range from 6 , 132 pounds per term for day pupils to 7 , 665 pounds per term for boarders
走读生每学期需交学费6132英镑，寄宿生为每学期7665英镑。 |
| 6. | The other trainees , you know , they went to fancy boarding schools and european exchange programs
其他实习生都是高档寄宿学校的寄宿生或者欧洲的交换生。 |
| 7. | Nearly 40 % of pupils in " recognized " schools are boarders as compared with 1 % in maintained schools
在“被承认的”学校中近40的学生是寄宿生，而在公立学校中寄宿生只有1 。 |
| 8. | One who boards , especially one who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging
搭伙人，寄宿生搭伙人，尤指支付固定数额费用换取定期膳食或膳宿的人 |
| 9. | It is a 2 - storey building , of two - hall type , with a courtyard in the middle . the lower storey is divided into study rooms and a teachers room
两层高的建筑，采用两进式布局，中间为天井；下层原是课室和老师休息室，阁楼则供寄宿生居住。 |
| 10. | With the launch of the free education policy , the former extremely needy students ' school fees and book fees will be continuously exempted and they will continue to receive boarding fee subsidy
实施农村义务教育政策之后,原来的特困家庭学生仍免收学杂费和书费,并继续享受寄宿生活费补助。 |
