| 1. | There was a stillness, a warmness between them .
他俩之间存在着一种寂然无声的温情。 |
| 2. | They all sat still, all bemused by the beauty of the thing .
他们都寂然不动地坐着，冥想这个东西多么好。 |
| 3. | The whole squadron subsided into silence
骑兵连里寂然无声。 |
| 4. | His downcast eyes followed the silent veining of the oaken slab
他那低垂的眼睛沿着栎木板那寂然无声的纹理扫视。 |
| 5. | Noirtier was near the bed , pale , motionless , and silent as the corpse
诺瓦梯埃仍坐在床前，象死者一样的苍白沉默寂然无声。 |
| 6. | All was hushed and stonily still , like the moon and its lights and shadows
一切都寂然无声，滞然不动，就像月亮月光和它的阴影一样。 |
| 7. | He will keep the feet of his saints , and the wicked shall be silent in darkness ; for by strength shall no man prevail
9他必保护圣民的脚步，使恶人在黑暗中寂然不动。人都不能靠力量得胜。 |
| 8. | " he keeps the feet of his godly ones , but the wicked ones are silenced in darkness ; for not by might shall a man prevail
撒上2 : 9他必保护圣民的脚步、使恶人在黑暗中寂然不动、人都不能靠力量得胜。 |
| 9. | He will keep the feet of his faithful ones , but the wicked will be silenced in darkness ; for not by strength shall any man prevail
9 ?必保护?虔诚人的脚步，使恶人在黑暗中寂然不动；因为人都不能靠力量得胜。 |
| 10. | He will keep the feet of his holy ones , but the evil - doers will come to their end in the dark night , for by strength no man will overcome
他必保护圣民的脚步、使恶人在黑暗中寂然不动、人都不能靠力量得胜。 |
