| 1. | He was glowing and warm with delight .
他乐得容光焕发，心里暖烘烘的。 |
| 2. | The party had inspirited her features .
晚宴使她脸上容光焕发。 |
| 3. | Smile seemed heartless in its brilliancy .
她那容光焕发的微笑似乎是残酷的。 |
| 4. | He is but the ruin of what he was .
他现在（穷困潦倒）不像当年那样容光焕发了。 |
| 5. | Sheer contentment put a bloom on her .
由于生活过得十分称心，她人也就显得容光焕发。 |
| 6. | Cannot i give you colour ?
难道我不能使你容光焕发？ |
| 7. | He was brilliant, fantastic, and irresponsible .
他容光焕发，浮想联翩，而且不负责任。 |
| 8. | She saw banda, his proud black face beaming .
她看到了班达，他那高傲的黑脸庞容光焕发。 |
| 9. | He is aglow with health .
他气色好他容光焕发。 |
| 10. | Miss glover gave a smile which for her was radiant .
格洛弗小姐一笑，这对她来说是容光焕发。 |
