the family is in straitened circumstances.; one's family fortunes declined.; one's family has come down in the world.; the means of the family are declining
Many rich families were brought low by the financial crisis . 很多富户都因那次金融危机而家道中落。
2.
Having to work as a clerk is a bit of a comedown after running his own business . 他原来经营自己的买卖，现在不得已去当小职员，可谓家道中落了。
3.
He is the son of a wealthy family , but he seems to have come down in the world 他是个富人家的儿子，不过看上去已经家道中落了。
4.
Having to work as a clerk is a bit of a come down after running his own business 他原来经营自己的买卖,现在不得已去当小职员,可谓家道中落了
5.
From master storyteller john grisham and the director of " don t say a word " comes a taut suspense - thriller that " grabs you and never lets go " philade . . 巨星汇聚，戏派不凡，勾心斗角的豪门恩怨，家道中落的逆境求存！荣获金球奖"最佳电影"提名
6.
The times were however difficult and family duties made it necessary for him to forego school life at the tender age of 14 . the young wu yee sun abided by the motto that says adversity breeds greatness 伍氏家族本为岭南名门，惜后来家道中落；宜孙博士年方十四，即不得不辍学谋生，帮补家计。
7.
The times were however difficult and family duties made it necessary for him to forego school life at the tender age of 14 . the young wu yee sun abided by the motto that says " adversity breeds greatness " 伍氏家族本为岭南名门，惜后来家道中落；宜孙博士年方十四，即不得不辍学谋生，帮补家计。
