| 1. | This is what the sculptor must do .
这正是雕塑家所必须做的事。 |
| 2. | Forest entomologists have concentrated on ecological problems .
森林昆虫学家所重视的是生态问题。 |
| 3. | It was not the peril but the poverty that her family disliked .
她家所鄙夷的并非是险境，而是贫困。 |
| 4. | But gradually it was borne in upon him what he was in the ettelsohn house .
他渐渐搞清楚自己在艾特尔松家所处的地位。 |
| 5. | The laws ascertained by the physicist often become the bases for new sciences .
物理学家所探明的那些规律常常成为新学科的基础。 |
| 6. | The general approach commonly adopted by most nutritionists is to measure the energy content .
被大多数营养学家所普遍采用的一般方法是去测定能量含量。 |
| 7. | The only apparent building process that the early earth scientists could detect was volcanic activity .
早期地质学家所能发现的唯一明显的构造作用就是火山活动。 |
| 8. | The basic physics needed for astronomy, which underpins some of the forthcoming material, is here .
这里介绍天文家所需要的基础物理，它们是阅读后面的一些内容的基础。 |
| 9. | The instruments used by seismologists have been carefully designed for the specific research interests of geophysicists .
地震学家使用的地震仪是为地球物理学家所研究的特定课题而精心设计的。 |
| 10. | The fertility of this period and place owed a great deal to the strong collective sense of purpose developed by chicago sociologists .
此时此地的丰富成果在很大成度上要归功于由芝加哥社会学家所确立的强烈的集体目标感。 |
