English translation for "家庭领域"
|
- family
Related Translations:
项目管理的应用领域: apma area of project management applicationarea of project management application ("apma") 破裂家庭: broken familybroken home 谈家庭: talking about the family 家庭缝纫机: home sewing machines
- Example Sentences:
| 1. | According to the writer , any change in the field of marriage and family must deriver from the changes of people ' s values about them
笔者认为，婚姻家庭领域的些许变化，都无法绕开婚姻家庭价值观的变化。 | | 2. | During the transition period from planned economy to market economy , a lot of problems and unknown situations arise in the area of marriage and family
目前，中国处于从计划经济向市场经济转变的过程中，处于转型期的婚姻家庭受到了前所未有的冲击，婚姻家庭领域中出现了新的情况与问题。 | | 3. | As the foster boys have less desire of admitting , than the common boys , their demands . from family are less . while foster girls are more introverted and have more sense of concealing than common girls
寄托男童的承认需要没有一般男童那么强烈，家庭领域里尚来满足的需要比一般男童少。 | | 4. | The foster children are no more squeamish than the common children but they have stronger sense of concealing and stronger reaction of attack , additionally a lack of demanding from the families
在人格特征上，与一般儿童相比，寄托儿童的精神质倾向不明显，掩饰性倾向要强，攻击反应要强烈，他们来自家庭领域的需要要少。 | | 5. | The children are not their own private property which they can deal with with easy . in family laws , the public power has intervened in the domestic field . furthermore , the children have been gotten the special protection by the state
因为在婚姻家庭领域里，父母与子女的关系，不仅是私法关系，而且也含有公法性质的因素，国家的公权力已不断地深入到家庭领域中去，使未成年子女受到法律的特殊保护。 | | 6. | The law is an important means , the implementation of the law changed ideas and behaviors of people , which brings dramatic change in the field of the marriage and families and promotes further adjustment ; secondly the modern law and traditional morality conflict in the marriage and families
法律是国家调整社会生活的重要手段，婚姻法的实施改变了人们的观念、行为，带来了婚姻家庭领域的巨大变化，也促进了法律的进一步调整，国家对婚姻家庭从全面控制转变为在私领域通过法律进行适当必要的调整。 | | 7. | Facing a lot of de facto couples in reality and the transformation , in domain of family all the world , the author shows her own understanding for the concept and offers the suggestion for our legislation about de facto marriage . the article , which includes five parts , about 30 , 000 words , starts from the concept of de facto marriage , the history and the legislative example of it , at last to the legislative suggestion
面对现实生活中事实婚姻的大量存在，面对世界范围婚姻家庭领域发生的深刻变化，本文从事实婚姻的概念着手，围绕中国古代、古罗马至现代社会事实婚姻的现实存在，在对国外有关事实婚姻的立法作横向的比较的前提下，对我国事实婚姻的相关立法提出了自己的建议。 |
- Similar Words：
- "家庭粮食安全综合指数" English translation, "家庭粮食生产科" English translation, "家庭疗法" English translation, "家庭疗法,家庭治疗" English translation, "家庭疗法硕士" English translation, "家庭炉上用具用品产业协会" English translation, "家庭炉用燃料" English translation, "家庭录像带" English translation, "家庭旅馆" English translation, "家庭旅馆论坛" English translation
|
|
|
