| 1. | The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy .
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。 |
| 2. | Social capital theory and its application
家庭联产承包制的问题及其对中国社会发展的影响 |
| 3. | The household contract responsibility system and conversion of the farmland to forestry are two different land contract arrangements
摘要家庭联产承包与退耕还林是两种不同的土地契约安排。 |
| 4. | The present pattern of household contract responsibility system is already hindering the further development of agriculture , signaling an inevitable fourth reform
目前家庭联产承包制已出现了制约农业发展的因素，第四次创新势在必然。 |
| 5. | For the past 20 years , family structure in the countryside has changed a lot for the widely carrying out of " family contract with output associated "
近20年里，随着农村家庭联产承包制的普遍推行，中国农村家庭结构发生了很大的变化。 |
| 6. | After the beginning of market - orientation reform , china chooses family farming based on the system of production responsibility in rural area
市场化趋向的改革开始以后，中国农村实行了以家庭联产承包经营为基础的、统分结合的双层经营体制。 |
| 7. | From household contract responsibility system to conversion of farmland to forests , peasant households had to change their land uses according to the contract
从家庭联产承包到退耕还林，农户根据土地契约安排在所承包的土地上做出了土地用途变更。 |
| 8. | China obtained a recognized great achievement by rural responsibility system from which peasants got the right of management and decision - making from 1970s
十一届三中全会以来，农村实行了家庭联产承包制，解决了农民的生产经营自主权与决策权，取得举世公认的成就。 |
| 9. | The purpose of the rural reform of taxes and fees system is to lighten the burden on the peasants , to make the relation between taxes and fees into standard regulation
农村税费制度改革，旨在减轻农民负担，规范农村税费关系，是我国继实行土地改革、家庭联产承包经营责任制之后农村的又一场重大改革。 |
| 10. | Because the system of communalism has bound ( ho progress of agricultural productivity , the reform is the result of history and the continual liberation of thoughts
第一个飞跃是废除人民公社，实行以家庭联产承包为主的责任制，因为人民公社这种体制束缚了农业生产力的发展。改革是历史的必然，也是不断解放思想的结果。 |
