| 1. | Use in our domestic animals has strengthened and enlarged certain parts . 家养动物有些构造因常用而加强和增大了。 |
| 2. | Both the domestic animals and the wild animals are lovely 不论是家养动物,还是野生动物,都是很可爱的。 |
| 3. | Acknowledging that many states already have a system of legal protection for animals both domestic and wild ?于许多国家已立法保护野生和家养动物。 |
| 4. | Zhang ya - ping . origin , evolution and genetic diversity of domestic animals . ( http : / / www . cas . cn / html / dir / 2004 / 06 / 05 / 8930 . htm ) 张亚平.家养动物的起源、进化与遗传多样性.中国科学院第十二次院士大会学术报告 |
| 5. | At the commencement of my observations it seemed to me probable that a careful study of domesticated animals and of cultivated plants would offer the best chance of making out this obscure problem 在我观察这个问题的初期,就觉得仔细研究家养动物和栽培植物对于弄清楚这个难解的问题,可能提供一个最好的机会。 |
| 6. | While working on his land , brother tian thought , feed for livestock costs many times more than seeds for planting . the people dont mind wasting food on livestock , but mind spending money for seed and fertilizer . the world is truly topsy - turvy 他心想:别人家养动物浪费的粮食,比种子要多出好多倍,这个不心疼,却心疼一点种子化肥的钱,真的是世界颠倒! |
| 7. | The law states that it is unlawful for any owner of a domestic animal , except cats and pigeons , to allow it to run at large , but that pets may be removed from the premises of the owner if restrained by a leash that is eight feet or shorter , and if in physical control of a person 该法律规定让家养动物(猫和鸽子除外)随处乱跑的的主人的行为为违法行为,但是,如果这个宠物是有8英尺或以内长度的颈圈限制的话,或者它在体力上反过来控制了主人的话,就可以例外。 |
| 8. | To rectify the above defects , we should : i . formulate the law for the protection of raising pets and concomitant bills ; ii strengthen and improve the quality of the executive administration ; iii give full play to the role of the dog raising society and other intermediary agency ; iv embody the spirit of the animal welfare in legislation ; v respect and protect the interests and rights of the average citizen and organization as well as the personal privacy of raising dogs 我国城市犬类管理、 》 _法的特点、存在问题及对策为此,笔者提出对策: t .制定家养动物保护法及配套法案; 2 .加强和改善养犬行政管理: 3 .充分发挥养犬协会等中介组织的作用; 4 .在尊重、实现养犬者的合理私权的同时,必须尊重和保障不养犬人的权利。 |