| 1. | If at anytime you want to escape the guest console , press
不论何时，如果您想跳出客户系统控制台，那么按下 |
| 2. | Vmware itself guest system not included requires a huge amount of memory
Vmware本身（不包括客户系统）需要大量的内存。 |
| 3. | Based on customer systems
基于客户系统 |
| 4. | With those actions , you ll be taken into your xen guest and you can watch it boot up
通过这些步骤，您将进入xen客户系统中，可以看到该系统已经启动起来。 |
| 5. | The host system only needs to allocate memory purely for the need of guest system and its forked processes
宿主系统只需要分配完全只是客户系统（及其派生的进程）所需要的内存。 |
| 6. | Now that you ve painfully set up your guests by hand , you can actually reboot the machine and start using the xen kernel
既然已经细心地手工建立起了客户系统，那么您现在就可以真正重新启动机器，开始使用xen内核。 |
| 7. | With the facilitator helping to guide the stakeholders , slowly all of the customer s systems with which the portal will interact are identified
由于有了协调人帮助指导参与者，因此确定门户将与其交互的所有客户系统很慢。 |
| 8. | Engineers will provide non - liability operation on the faulty network equipment and circuit under the authorization of customer
当客户系统设备及线路出现问题时，工程师在用户授权前提下对客户网络设备及线路进行无责任操作。 |
| 9. | By permitting symbol server to index and archive your product symbols , you make debugging from any system , including customer systems , fast and easy
通过允许符号服务器索引和存档您的产品符号，您可以快速而轻松地从任何系统（包括客户系统）进行调试。 |
| 10. | With the addition of core xml technology mappings , the path to supporting oagis within all manner of generic xml tools is now made rather clear . oagis 8 . 0 is a free download
几乎供应商使用的每一项技术都使客户依赖于客户系统不同特征之间的紧耦合，这使得使用松耦合处于很不公平得地位。 |
