| 1. | Heroes dream big , translate their dreams into concrete goals , work hard to leave their legacy , remain flexible and never quit
英雄有远大理想、并把理想变为实际目标，努力留下辉煌，保持柔韧灵活、绝不放弃。 |
| 2. | This means that you can use this one soap http proxy to handle any number of requests for all variety of actual destination end points
这意味着您可以使用一个soap / http代理为各种不同的实际目标端点处理任意多的请求。 |
| 3. | This is especially true of non - gui server applications , where generally very little testing needs to be performed on the actual target system
对于非gui服务器应用程序尤其是这样，在此类应用程序中，通常在实际目标系统中需要执行非常少的测试。 |
| 4. | Such “ over - reach ” , in dr kochi ' s view , amounts to a costly , risky diversion of resources away from the realistic aim of just controlling malaria
在高池博士看来，这种“过度扩展”无异于是一种昂贵而风险的资源配置，并远离了仅仅控制疟疾这一实际目标。 |
| 5. | It is vindicated that the application of real targets approach is successful with the object of promoting export ; the export growth contributed a lot to gdp growth rate
实践证明了，中国以促进出口为目的的实际目标模式是成功的，出口增长对国内生产总值的贡献越来越大。 |
| 6. | If the specified target is the name of a folder that exists in the server , the actual target will be created within that folder ; otherwise , the actual target is as specified
如果指定的目标是服务器中已存在的文件夹的名称，将在该文件夹中创建实际的目标；否则，实际目标就是指定的目标。 |
| 7. | Prior to the east asian financial crisis , rmb exchange rate policy was real targets approach , under this approach , the corresponding exchange rate regime is floating exchange ra te
在亚洲金融危机以前，人民币汇率政策是实际目标模式( realtargetsapproach ) ，在这种模式下，相应的汇率制度安排是浮动汇率制度。 |
| 8. | Since 1999 , the chinese exchange rate regime was classified as single pegging in imf report , so there is a big shift of rmb exchange rate regime , from managed floating to de facto dollar pegging
但是，自1999年后，人民币汇率制度被国际货币基金组织列为单一钉住美元制，人民币汇率制度由实际目标法转向名义锚钉住( nomihalanchor ) 。 |
| 9. | It is also important to have a firm grasp of the kinds of vocational service projects your club has previously undertaken , as well as the other kinds of project opportunities available , before you can set realistic goals
同样重要的是，在设定实际目标之前，您必须对于贵社以前做过的职业服务计划的种类有明确的?解，以及目前有什麽样的计划机会。 |
| 10. | After construction of the prior contour models based on principal component analysis ( pca ) technique , structures of objects can be located by adjusting the model parameters in a learning way that it minimizes the distances of corresponding contour points between model and object
而后运用主分量分析方法( pca )建立目标轮廓的先验模型,通过不断调整模型参数最终达到模型与实际目标的匹配。 |
