| 1. | We will pay the insured loss of money due to theft or robbery
旅行其间的个人钱财被盗窃或抢劫，我们将赔偿实际损失的钱财。 |
| 2. | Set this principle , can repeat insurance to get the actual losing compensation that exceeds insurance bid with preventing insurant to use
规定这项原则，可以防止被保险人利用重复保险获取超过保险标的实际损失的赔偿金。 |
| 3. | Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by customs examination , the actual loss shall made up by the customs
第五十四条海关在查验进出境货物、物品时，损坏被查验的货物、物品的，应当赔偿实际损失。 |
| 4. | For both ( 2 ) & ( 3 ) above , the amount of grant in respect of the rafts , cages or fish stock should not exceed the value of the actual losses in the respective items
项而言，就有关鱼排、鱼笼或海鱼发放的补助金额，不应超过实际损失的价值。 |
| 5. | The real use of oee comes by using the factors ( availability x efficiency x quality ) and the actual losses to determine root cause and corrective action
真正利用oee是通过采用参数(时间利用率*设备性能率*质量合格率)以及实际损失来寻求问题根源及相应的改进方案。 |
| 6. | Any shipper or passenger who has voluntarily applied for insured transport of valued articles shall be entitled to an indemnity on a par with the actual loss but not exceeding the insured value
（一）托运人或者旅客根据自愿申请办理保价运输的，按照实际损失赔偿，但最高不超过保价额。 |
| 7. | If loss , shortage , deter operation , pollution or damage should occur to the goods , the carrier shall compensate for the loss ( including the packing cost and freight ) to the shipper
运输过程中货物灭失、短少、变质、污染、损坏，承运方应按货物的实际损失(包括包装费、运杂费)赔偿托运方。 |
| 8. | For registered mail , compensation shall be made according to standard amounts formulated by the competent department of postal services under the state council
（二）保价邮件，丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；内件短少或者部分损毁的，按照保价额同邮件全部价值的比例对邮件实际损失予以赔偿。 |
| 9. | 1 during the term , if party b break the contract and make damage to party a , party a shall be entitled to deduct damage amount from deposit , and party b shall complement the amount in 10 days
在合同履行期间，乙方如违反合同规定，造成甲方经济损失，甲方有权从履约保证金中扣除实际损失费，乙方应在十日内补足保证金。 |
| 10. | In regard to compensation scope of responsibility for fault of concluding a treaty , someone believes that it sho uld base on trust interest , while some people think that it should base on fulfillment interests and others considers that
关于缔约过失责任的赔偿范围有人认为应以信赖利益为限，有人认为应以履行利益为限，还有人认为应以实际损失为限。 |
