English translation for "实际净值"
|
- actual net weight
Related Translations:
实际经验: hands-on experience nounpractical experience 实际国民生产总值: actual gross national productsreal gross national product 实际库存: actual storephysical holding of stockphysical inventory
- Example Sentences:
| 1. | In the circumstances envisaged in the third paragraph of rule g , the cargo and other property shall contribute on the basis of its value upon delivery at original destination unless sold or otherwise disposed of short of that destination , and the ship shall contribute upon its actual net value at the time of completion of discharge of cargo 在规则g第三款所述的情况下,货物和其他财产,除非在运达目的地以前售出或另作处理,应以其在原目的地交货时的价值为基础参加分摊;船舶则应以其在卸货完毕时的实际净值参加分摊。 | | 2. | The contribution to a general average shall be made upon the actual net values of the property at the termination of the adventure except that the value of cargo shall be the value at the time of discharge , ascertained from the commercial invoice rendered to the receiver or if there is no such invoice from the shipped value 共同海损的分摊,应以航程终止时财产的实际净值为基础,但货物应以卸货时的价值为基础,此项价值应根据送交收货人的商业发票确定;如果没有此项发票,则应根据装运价值确定。 |
- Similar Words:
- "实际经验分析法" English translation, "实际井" English translation, "实际井况" English translation, "实际净空" English translation, "实际净利润" English translation, "实际净重" English translation, "实际拒付" English translation, "实际拒付, 拒绝承兑" English translation, "实际距离" English translation, "实际竣工" English translation
|
|
|