| 1. | It is also similar to the physical infrastructure of the economy 这跟经济体系中的实体基础设施也一样。 |
| 2. | Effective financial infrastructure is as important to hong kong as is the extensive and far more visible physical infrastructure that we see around us 有效的金融基础设施,与港九各处大的实体基础设施一样重要。 |
| 3. | The further development and enhancement of the physical communications infrastructure in hong kong , including physical connections , infrastructure and manpower supply 进一步发展及加强香港在通讯方面的实体基础设施,包括接驳线路、基建设施和人手供应; |
| 4. | The modern logistics is a scientific management processing information exchange through high - tech means via computers , establishing on the basis of flowing materials entity in the time and space 现代物流是建立在时空流动的物质实体基础上,引入高科技手段(如通过计算机)进行信息联网的科学管理。 |
| 5. | A continued investment in upgrading and expanding our physical infrastructure is essential if we are to improve our living environment , create more land for future use and stimulate the economy and provide jobs 为了创造更好的生活环境、增辟用地、刺激经济和增加就业机会,我们必须不断改善和扩展本港的实体基础设施。 |
| 6. | 54 . a continued investment in upgrading and expanding our physical infrastructure is essential if we are to improve our living environment , create more land for future use and stimulate the economy and provide jobs 54 .为了创造更好的生活环境增辟用地刺激经济和增加就业机会,我们必须不断改善和扩展本港的实体基础设施。 |
| 7. | As a political symbol , it presents a lawful substantive basis for the sustentation of national consiousness and sentiments , and a country ' s fusing all the races in politics and vigorously fostering mainstream ideology in civilization 作为一个政治符号,它为民族意识和民族情感的寄托,为国家在政治上融合各个种族,在文化上高扬主流意识形态提供了合法的实体基础。 |