| 1. | The book is completed and is ready for printing ...
这本书已完稿，即可付印。 |
| 2. | Actually i was supposed to send it to seoul yesterday
实际上，我昨天就应该完稿交到汉城去了 |
| 3. | Actually i was supposed to send it to seoul yesterday . .
实际上，我昨天就应该完稿交到汉城去了… |
| 4. | He now offers a second volume with a third to come
现今，他已出版了该书的第二卷，第三卷也将近完稿。 |
| 5. | " of course it was snapped up by the first magazine ? " martin ran over the pages of his manuscript book
他看完稿子说， “当然，第一家杂志就会叼住它不放的。 ” |
| 6. | Only if they could have given us all the finalized concepts earlier , we would still have a chance to complete the whole project
如果他们能早点给我们完稿，我们就还有时间完成整个案子了。 |
| 7. | The client gives the basic requests of translation , including : language , material style , work quantity and limitative time
客户通过电话、电子邮件等提出自己资料翻译方面的基本需求。涉及内容包括：翻译语种、资料类型、工作量、完稿时间等。 |
| 8. | The course of printing design ( 2 ) is including ： graphic papering 、 printing design 、 computerize layout and special printing 、 printing eligibility 、 printing quotation
印刷设计（二）本课程包括，印刷原稿准备、印刷完稿、电脑排版、特殊印刷、印刷适性与印刷估价。 |
| 9. | Canadian experts will give recommendations on the future development of the santai canola industry which will be completed by the end of september and submitted to officials of the peoples government of santai
加拿大专家也将对规划报告的编制提供咨询建议，战略规划报告计划于9月底前完稿并提供给三台县人民政府。 |
| 10. | I asked two fellow initiates , a married couple , to do the proofreading . however , they delayed the proofreading for many days , and i was about to visit another city , so i gave the couple two more days to finish the project
我请当地同修做校对工作，可是校对工作却延宕多日，而我又急着要赶去别的城市，于是告诉负责校对的同修夫妇，必须在一两天内完稿。 |
