| 1. | Table 6 : the tmap completion phase and its rup counterparts
表6 ： tmap完成阶段及其与rup的对照 |
| 2. | True to reliably release the handle during the finalization phase
，则在完成阶段可靠地释放句柄；如果为 |
| 3. | The activities of the tmap completion phase and its rup counterparts are shown in table 6
Tmap完成阶段的活动及其与rup的对照如表6所示。 |
| 4. | Is an xml - based instant - messaging protocol effort underway called jabber . i ve included a link in
一个尚处于未完成阶段的基于xml的即时消息传递协议成果称作jabber 。 |
| 5. | Mentoring assistance to applicants grantees , including encouragement and guidance to nurture a project from conception to completion
向申请者及受资助者提供启导辅助：包括于计划的构思至完成阶段，给予鼓励和引导；或 |
| 6. | With several rice genome projects approaching completion gene prediction finding by computer algorithms has become an urgent task
随着全球范围内多个水稻基因组测序计划接近完成阶段，用计算机来寻找和预测基因成为迫切任务。 |
| 7. | The study is approaching the final stages and its findings will assist us in considering how to facilitate the development of helicopter services in future years
上述研究工作接近完成阶段，我们会参考研究结果，探讨如何推动直升机服务在将来的发展。 |
| 8. | He told the participants that the government had nearly achieved both targets , but would continue to encourage the public to fully utilise it in their daily lives
他向在场人士表示，这两个目标已接近完成阶段，不过政府仍会继续努力，鼓励市民在日常生活中广泛使用资讯科技。 |
| 9. | Then the company should choose the objective from those companies which fit for the condition of the company . after this , the company needs to appraise the value of the objective , the author concludes the methord of appraisal and put forwards four modes including market mode , asset mode , discount mode and option mode . in the second stage , the company needs to make a deliberate consideration of the payment of m & a
在并购准备阶段，企业需要进行相关的财务评价工作，包括在对自身战略进行分析的基础上确定并购战略，之后是对符合选择条件的目标公司进行甄选，并进一步对目标公司的价值进行评估，文中介绍了对目标企业进行价值评估的四种模式；在实施阶段，主并企业必须对并购所选择的支付方式进行周详考虑，因为在此基础上，主并企业才可能具体根据支付方式设计不同的融资方案;在完成阶段，主并企业还要通过整合活动达到完成企业并购动机的目的，文中对并购整合的基本原则和具体实施都进行了讨论。 |
