| 1. | Knowing that the anglia is a two - door model makes the account of harry ' s rescue from privet drive in cs3 difficult to follow
知道安格里亚是双门车型，使得在《密室》第3章中对援救哈利离开女贞路的记述难以理解。 |
| 2. | But in harry ' s second year ( cs3 ) they use arthur weasley ' s ford anglia , and in his fourth year ( gf11 ) they use three muggle taxis
但是在哈利的第二年( cs3 )他们使用亚瑟?韦斯莱的福特安格里亚车，而在第四年( gf11 )他们使用三辆麻瓜出租汽车。 |
| 3. | The feisty anglia often helped harry and his friend ron weasley out of trouble , despite being driven into a tree on one occasion
这辆马力十足的福特安格里亚车帮助哈利?波特和他的伙伴荣恩?韦斯利度过了很多难关，尽管有一次撞在了一颗树上。 |
| 4. | The " flying " ford anglia car used by child wizard harry potter and his chums to escape numerous close scrapes has vanished from its slot in a west country film studio
哈利?波特和他的伙伴用来逃难的“飞天车” ? ?一辆福特安格里亚车在英国西南部的一个摄影棚不翼而飞。 |
| 5. | For example , when ron and harry were spotted by muggles flying the anglia , snape had a copy of the prophet in his hand telling about it very shortly after they arrived ( cs5 )
譬如，罗恩和哈利在安格里亚车里飞行被麻瓜们发现，当他们到达后过了一小会儿，斯内普手头已经有一份报纸报导了这件事。 |
| 6. | The sighting over norfolk is rather more puzzling , as although the time is about right ( some time around noon would suggest a speed of about 80mph , the maximum ( road
在诺福克上空被看见更加费解，因为虽然时间大概正确(正午左右的时间意味着大约80英里每小时的速度，即新型福特安格里亚的最大速度(在道路上 |
| 7. | Anglia often helped harry and his friend ron weasley out of trouble , despite being driven into a tree on one occasion . the car , owned by ron ' s father - a fan of muggles inventions - also helped harry and ron escape a forest of giant spiders
这辆马力十足的福特安格里亚车帮助哈利波特和他的伙伴荣恩韦斯利度过了很多难关，尽管有一次撞在了一颗树上。 |
| 8. | The blue ford anglia 7990 td used in the potter films had been parked under tarpaulin at south west film studios in st agnes , cornwall , when it was stolen between wednesday and thursday
这辆车牌号为7990td的蓝色福特安格里亚是电影《哈利?波特和密室》中的道具，停放在英国康沃尔郡圣阿格尼丝地区的西南摄影棚，外用防水油布遮盖，于当地时间上周三至上周四之间失踪。 |
| 9. | The feisty anglia often helped harry and his friend ron weasley out of trouble , despite being driven into a tree on one occasion . the car , owned by ron ' s father - a fan of muggles inventions - also helped harry and ron escape a forest of giant spiders
这辆马力十足的福特安格里亚车帮助哈利波特和他的伙伴荣恩韦斯利度过了很多难关，尽管有一次撞在了一颗树上。 |
| 10. | Of course , arthur weasley has enchanted it , but if his modifications have gone as far as converting it into a four - door car it would no longer be recognisable as a ford anglia ? if it was one of the earlier models he would in fact have transfigured it into a ford prefect
当然，亚瑟?韦斯莱已经对它施了魔法，但是如果他的改动已经如此之大，使它转变成一辆四门的汽车，那么它就不能再被认作是福特安格里亚? ?如果它是较早两种车型之一，事实上他已经把它变形为一辆福特长官车！ |
